在加工和磨削操作中使用水溶性切削液时，因为流体的物理损失（流体带走在切屑和零件上），切削液箱中的流体量减少而且水蒸发，因为它吸收了热量生成或进行研磨操作。正确的操作需要将液位保持在一定的较低水平，因而必须添加“弥补液”以弥补切屑和零件上的冷却液。

因为蒸发损失的水分，集水槽中的流体浓度会添加，因而“弥补流体”将一直以低于引荐作业浓度的相同浓度进行混合。例如，假如乳液切开液以5％的体积流入水中，则该液的“弥补”浓度通常为1-2.0％。检查产品数据和信息表以了解引荐的作业和成分浓度。

决定因素是什么？

折光率系数用于确认金属切削液的浓度。每种化学浓缩物产品均具有用于确认浓度的折射率系数。有关产品的特定折射率系数，请参阅数据和信息表。将折光率（折光率读数）乘以折光率系数，得出的结果是作业溶液浓度的百分比。 （大多数乳液的系数为1.0，因而折射率是液体浓度。）